“污染控制”:指通过法规、技术和管理措施,减少或防止空气、水、土壤等环境介质中的污染物排放与扩散,以保护生态环境和人类健康。(也可泛指“污染治理/污染防治”。)
Pollution control is important for clean air.
污染控制对保持空气清洁很重要。
To meet the new regulations, the factory invested in advanced pollution control equipment that significantly reduced sulfur emissions.
为满足新法规,这家工厂投入了先进的污染控制设备,显著降低了硫排放。
/pəˈluːʃən kənˈtroʊl/
“Pollution”源自拉丁语 polluere(意为“弄脏、玷污”),后来在英语中固定为“污染”。“Control”来自拉丁语 contra(对抗)与 rotulus(卷轴/记录)相关的历史用法,发展为“管控、控制”。组合成“pollution control”,字面即“对污染进行控制”,在现代多用于环境科学、公共政策与工程语境。